Djedpúl

Már nagyon régóta vártuk, hogy eljöjjön a pillanat, amikor kedves piros hacukás barátunk teljes valójában megjelenik a nagyvásznon. Ugyan volt már próbálkozás, hogy megismertessék a nagyközönséggel is az egyik legviccesebb és legfurább "szuperhőst", ám a megvalósítás nem aratott valami nagy sikert. Már akkor is Ryan Reynolds bújt a bőrébe, hogy aztán ki is forgassák belőle szépen alattomosan. Ő pedig ugyebár maga is nagy rajongó, és nem akarta, hogy így elcsúfítsák szegény karaktert, tehát kampányolni kezdett. Végül sikerült összehozni a Filmet.

A többi a tovább után.. (SPOILER előfordulhat!)

Előtte nem igazán ismertem a karaktert, mert nem vagyok egy nagy képregényolvasó, de amiket hallottam és olvastam róla, az mind elég meggyőző volt, és úgy döntöttem, ezt a filmet látnom kell.

A mozi után egész este erről beszéltünk, próbáltuk átrágni magunkat az utalásokon és a poénokon. Mert azokból bizony van. Sok. Legalább ötször meg kell nézni a filmet, és még akkor sem biztos, hogy minden egyes utalást és poént megértünk. A popkultúra minden szegletéből válogat a film, így igazából bárki talál benne olyat, amit ismer. A legtöbb ugyebár a Marvel univerzumára vonatkozik, de jócskán kapunk Reynolds bácsi karrierjére vonatkozó utalásokat is.

Maga a karakter szinte eggyé vált a színésszel, így valószínűleg Hugh Jackman Rozsomákjához (persze nálunk nem így fordították) hasonlóan ezentúl őt is ezzel a karakterrel fogjuk azonosítani. Eddig ugye Van Wilder volt inkább az, aki mindenkinek eszébe jutott róla. A filmet egyértelműen ő viszi a hátán a folyamatos beszólogatásaival, poénjaival. A negyedik fal áttörése engem általában zavarni szokott egy filmben, mert kissé kizökkent a világából, de itt csak pozitív hatással van rá. Igazából el sem tudnám képzelni anélkül, hogy folyamatosan ki ne szólogatna a nézőnek.

Mellékszereplők/karakterek terén is viszonylag jó a felhozatal. Az alacsony költségvetés miatt (amire utalnak is) az átlag néző számára ismeretlen színészeket találunk, de ez nem jelenti azt, hogy nem jók. A probléma az, hogy nem nagyon tudnak kibontakozni, mert mindenki csak pár jelenetet szerepel, de a humor-faktort így is jócskán fel tudják turbózni. Mindenki hozza a formáját, bár a karakterek kicsit sablonosak. Behoztak két X-men-t, akik igazából csak ott vannak, meg néha egy-egy poén forrását képezik, de igazából nélkülük is simán meglett volna a film.  A főgonoszról szinte semmi nem derül ki, és még a motivációját sem értettem igazán, de biztos az én készülékemben van a hiba. Ha jól belegondolok, egyik karakterről sem derül ki szinte semmi. Egyedül Deadpool az, aki kicsit jobban ki lett bontva, de hát az ő filmje, tehát teljesen jogos.

Ha a sztorit nézzük, az egy teljesen átlagos bosszútörténet. Se több, se kevesebb. Sok ilyet láttunk már, és ebből kifolyólag előre lehet tudni, hogy mikor mi fog történni. Vagy mégsem? Olyan random események történnek a filmben, hogy azt sem tudja a néző, hogy éppen hol van. Kicsit feldobja, és nem lesz így annyira sablonos. A sztori rövid és sablonos mivolta ellenére is rengeteg jó jelenetet, váratlan fordulatot hoz a film, így mindenképp érdemes megnézni.

Mi magyar szinkronnal néztük, amitől nagyon féltem, mert az előzetesek és egy-két spoilermentes kritika elolvasása azt sugallták, hogy nem lehet "magyarosítani". A moziban ülve pozitívan csalódtunk, mert egész korrekt lett a fordítás. Nagyon szeretem a magyar szinkront, főleg vígjátékoknál, de alapból inkább az eredeti nyelvet preferálom. Tehát a szinkronhangokkal nincs semmi problémám, ők minden tőlük telhetőt megtesznek általában, és nagyrészt a hang illeni is szokott a szereplőhöz. De! A fordítással ugye szoktak problémák jelentkezni. A sok külföldön ismert, nálunk viszont ismeretlenebb név/esemény/stb. lefordítása néha nagyon nehéz, és sokan emiatt szoktak panaszkodni a magyar szinkronra.  Biztosan meg fogom nézni majd eredeti nyelven is a Deadpoolt, mert azért mégiscsak az az, ahogy elképzelték. Aki megszállottan eredeti nyelven néz mindent, annak úgyis lehet magyarázni, hogy nem rossz a szinkron, úgysem fogja megnézni. Aki viszont nem tud mondjuk angolul, és olvasni sem szeret, annak nyugodtan ajánlom a magyar nyelvű előadást is. Megéri.

Összegzésként úgy gondolom, egyszer legalább érdemes megtekinteni a Deadpoolt mindenkinek, aki fogékony a beteg humorra és a véres kaszabolásokra. Képregényrajongóknak pedig egyenesen must see!

Amikre érdemes odafigyelni a filmben:

• A stáblista (elején és végén is)
• A jelenetek átvezetései
• Negyedik fal áttörése
• A rengeteg utalás mind a szövegben, mind vizuálisan
• Zenék

Értékelésem: 9/10